Prevod od "te assustar" do Srpski


Kako koristiti "te assustar" u rečenicama:

Podia ter dito facilmente que ia para a esquerda também. E se fosse esse o caso, teria passado um pouco antes de começar a te assustar.
Isto tako si mogla da kažeš i levo, i, da je to bio sluèaj, prošlo bi još neko vreme pre nego što poèneš da se plašiš.
Desculpe-me, Bill, não queria te assustar.
Izvini, Bile, nisam hteo da te uplašim.
Desculpe te assustar... mas você esqueceu esta chupeta na padaria.
Gospoða iz pekare me zamolila da vam donesem ovo.
Eu... eu não quis te assustar.
Ja... Ja nisam mislio da te uplašim.
Não quero te assustar não quero assustar ninguém.
Reci, stvarno te plašim? Ja nikog ne želim plašiti.
Pensa que vai vir pelo armário para te assustar.
Misliš da ce izaci iz ormara i plašiti te?
Cara, eu só estava te enrolando, tentando te assustar.
Èovjeèe, samo sam glumio. Htio sam te zastrašiti.
Desculpe, eu não queria... te assustar com a idéia de morarmos juntos.
Lana, oprosti. Ja nisam... Nisam te htio prepasti sa svim tim oko useljenja.
Sinto muito, não quis te assustar.
Žao mi je.Nisam mislio da te uplašim.
Às vezes ele tem essas tremedeiras, não deixe isso te assustar.
Ah, Komadin i takve stvari. Ponekad se trese.
Seja o que for que dirige o caminhão quer te assustar primeiro.
Što god kontrolira kamion želi da se prvo bojite.
Sim, Deveria ter mencionado antes, mas não queria te assustar e que fosse embora.
Da. Mogao sam to i prije spomenuti, ali nisam htio da se vratiš pletenju.
As vezes são inteligentes, no modo como fazem coisas para te assustar.
Veoma su inteligentni i pametni kada žele da preplaše èoveka.
Não queria te assustar, mas a sua roda traseira da direita está solta.
Nisam vas želio prestrašiti, ali desni zadnji kotaè vam je labav.
Só queríamos te assustar pra você se render.
Само смо хтели да се предаш.
Mas não deixe ninguém te assustar, pois eles o farão por bastante tempo.
Nedaj se ustrašiti... da napraviš pogrešnu stvar.
Não estou tentando te assustar, amigão, mas acabei de gozar.
Нежелим да те уплашим, цимеру, али сам си се наместио.
Nunca quis te assustar, mas A ordem de afastamento... qual é.
Није ми била намера да те преплашим, али забрана приласка... дај.
Não quero te assustar, mas não vou mentir pra você.
Не желим да те плашим, али те нећи ни лагати.
Não deixe minha mãe te assustar.
Ne dozvoli da te moja mama prestraši.
Desculpe, não quis te assustar assim.
Izvinite, nisam hteo da se tako prikradem.
Não quero te assustar, mas minha irmã vai se casar em algumas semanas e não queria ir sozinha.
Ne bih te htjela preplašiti, ali moja sestra se udaje za par tjedana. Ne bih htjela iæi sama.
Falaram aquilo do LSD só para te assustar.
Govore to o LSD-u samo da te zaplaše.
Não quis te assustar, meu bebê.
Nisam hteo da te uplašim, moja mala bebo.
Perdão, eu não quis te assustar.
Izvini, nisam hteo da te uplašim.
Você não respondeu minha pergunta pessoal, então achei que precisasse te assustar para me responder.
Па, ти не би одговорили моји лични питања, па сам мислио да ми је потребно да уплаше одговоре од тебе.
Desculpa mãe, não queria te assustar.
Mama izvini, nisam htela da te uplašim.
Não queria te assustar falando disso tão cedo.
Nisam želeo date stravim ako to iznesem prerano.
Eu não queria te assustar, sra. Grayson.
Не значи да вас уплашим, госпођо Граисон.
Há por aí um objeto celestial enorme, e eu não quis te assustar.
Gore je ogroman nebeski objekat i nisam hteo da se uzrujavaš.
O centro de reprogramação devia te assustar.
Centar za reprogramiranje bi trebalo da te uplaši.
Por que alguém iria querer te assustar desse jeito?
Zašto bi neko želeo da te ovako plaši?
Ele tem que te assustar primeiro, e então o verá.
Prvo hoæe da te zastraši. Tek posle æeš ga videti..
Desculpe, não queria te assustar saindo daquele jeito.
Žao mi je. Nisam te htio uplašiti, ostavljaju?
Claro, dizem todo tipo de coisas pra te assustar.
Mnogo toga kažu da te isprepadaju:
Porque o que pode acontecer vai te assustar para caramba.
Prestraviæete ono što može da usledi.
Entre as regras da Peregrine e meu pacto de não te assustar é como se ninguém te contasse nada!
Izmeðu pravila gðice Peregrine i obeæanja da te neæu oterati, izgleda da ti niko ništa ne govori.
Porque se eu for rápido, vou te assustar.
Zato što ako potrèim, uplašiæu te.
Eu deveria ter dito isso antes Mas eu não queria te assustar.
Trebao sam ovo da ti kažem ranije, ali nisam želeo da te preplašim.
Estou feliz por não te assustar, novamente.
Pa, samo mi je drago da te nisam opet uplašio.
O plano não era matar você, acho que queriam te assustar.
Mislim da nisu hteli da te ubiju nego preplaše.
0.40342497825623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?